- 简体恢复本
-
27:9
这就应验了那藉着申言者耶利米所说的，说，“他们拿那三十锭银子，就是被估定之人的价钱，是以色列子孙中所估定的，
- Recovery
-
27:9
At that time what was spoken through Jeremiah the prophet was fulfilled, saying, "And they took the thirty pieces of silver, the price of Him that had been priced, whom they of the sons of Israel had priced,
- 简体和合本
-
27:9
这就应了先知耶利米的话、说、‘他们用那三十块钱、就是被估定之人的价钱、是以色列人中所估定的、
- Darby
-
27:9
Then was fulfilled that which was spoken through Jeremias the prophet, saying, And I took the thirty pieces of silver, the price of him that was set a price on, whom [ they who were ] of the sons of Israel had set a price on,
- King James
-
27:9
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet , saying , And they took the thirty pieces of silver , the price of him that was valued , whom they of the children of Israel did value ;