- 简体恢复本
-
44:23
诸天哪,应当欢唱,因为耶和华作成这事。地的低下之处阿,应当欢呼;众山哪,应当发声欢唱,树林和其中所有的树,都当如此;因为耶和华救赎了雅各,并要因以色列得荣耀。
- Recovery
-
44:23
Sing for joy, O heavens, for Jehovah has accomplished it. / Shout, O lower parts of the earth; / Break forth with singing, O mountains, / The forest and every tree in it; / For Jehovah has redeemed Jacob / And is glorified in Israel.
- 简体和合本
-
44:23
诸天哪、应当歌唱、因为耶和华作成这事,地的深处阿、应当欢呼、众山应当发声歌唱、树林和其中所有的树、都当如此、因为耶和华救赎了雅各、并要因以色列荣耀自己。
- Darby
-
44:23
Sing, ye heavens; for Jehovah hath done it: shout, ye lower parts of the earth; break forth into singing, ye mountains, the forest, and every tree therein! For Jehovah hath redeemed Jacob, and glorified himself in Israel.
- King James
-
44:23
Sing , O ye heavens ; for the LORD hath done [ it : ] shout , ye lower parts of the earth : break forth into singing , ye mountains , O forest , and every tree therein : for the LORD hath redeemed Jacob , and glorified himself in Israel .