- 简体恢复本
-
49:23
列王必作你的养父,他们的王后必作你的乳母;他们必将脸伏地,向你下拜,并舔你脚上的尘土;你便知道我是耶和华,等候我的必不至羞愧。
- Recovery
-
49:23
And kings will be your foster fathers; / And their princesses will be those who nurse you; / They will bow down to you with their faces toward the earth / And lick the dust of your feet; / And you will know that I am Jehovah; / Those who wait on Me will not be ashamed.
- 简体和合本
-
49:23
列王必作你的养父、王后必作你的乳母,他们必将脸伏地、向你下拜、并?你脚上的尘土,你便知道我是耶和华、等候我的必不至羞愧。
- Darby
-
49:23
And kings shall be thy nursing-fathers, and their princesses thy nursing-mothers: they shall bow down to thee with the face toward the earth, and lick up the dust of thy feet. And thou shalt know that I [ am ] Jehovah; for they shall not be ashamed who wait on me.
- King James
-
49:23
And kings shall be thy nursing fathers , and their queens thy nursing mothers : they shall bow down to thee with [ their ] face toward the earth , and lick up the dust of thy feet ; and thou shalt know that I [ am ] the LORD : for they shall not be ashamed that wait for me .