- 简体恢复本
-
14:14
耶和华对我说,那些申言者托我的名说假豫言;我并没有打发他们,没有吩咐他们,也没有对他们说话。他们向你们豫言的,乃是虚假的异象、占卜、和虚无的事,以及自己心中的诡诈。
- Recovery
-
14:14
And Jehovah said to me, The prophets prophesy falsehood in My name; I did not send them or command them or speak to them. They are prophesying to you a false vision and divination and a worthless thing and the deceit of their own heart.
- 简体和合本
-
14:14
耶和华对我说、那些先知托我的名说假预言,我并没有打发他们、没有吩咐他们、也没有对他们说话,他们向你们预言的、乃是虚假的异象、和占卜、并虚无的事、以及本心的诡诈。
- Darby
-
14:14
And Jehovah said unto me, The prophets prophesy falsehood in my name; I have not sent them, neither have I commanded them, nor spoken unto them: they prophesy unto you a false vision, and divination, and a thing of nought, and the deceit of their heart.
- King James
-
14:14
Then the LORD said unto me , The prophets prophesy lies in my name : I sent them not , neither have I commanded them , neither spake unto them : they prophesy unto you a false vision and divination , and a thing of nought , and the deceit of their heart .