- 简体恢复本
-
2:2
你们就要使我的喜乐满足,就是要思念相同的事,有相同的爱,魂里联结,思念同一件事,
- Recovery
-
2:2
Make my joy full, that you think the same thing, having the same love, joined in soul, thinking the one thing,
- 简体和合本
-
2:2
你们就要意念相同、爱心相同、有一样的心思、有一样的意念、使我的喜乐可以满足。
- Darby
-
2:2
fulfil my joy, that ye may think the same thing, having the same love, joined in soul, thinking one thing;
- King James
-
2:2
Fulfil ye my joy , that ye be likeminded , having the same love , [ being ] of one accord , of one mind .